Hide filters
Sorting
Source
Catalog of books
(28)
Form of Work
Książki
(28)
Poradniki i przewodniki
(19)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(12)
unavailable
(2)
Branch
Magazyn
(14)
Czytelnia ogólna
(16)
Author
Davies Clair
(2)
Drobner Zdzisław
(2)
Knochenhauer Kamila
(2)
Mińska Barbara
(2)
Rzepka Małgorzata (tłumacz)
(2)
Pokaż więcej ...
Alstedter Nikki
(1)
Andrzejewski Grzegorz
(1)
Baker Julian M
(1)
Bartosik Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Boon Brooke
(1)
Bridges Adell
(1)
Brud Władysław S
(1)
Cardoza Steven (1952- )
(1)
Carr Kevin
(1)
Clippinger Karen
(1)
Davies Amber
(1)
DiTuro Daniel
(1)
Dow David
(1)
Dow Mike
(1)
Feit Mary Kate
(1)
Hoyme Ryan Jay
(1)
Isacowitz Rael
(1)
Jurga Anna
(1)
Jurga Anna (tłumacz)
(1)
Jurga Anna (tłumaczka)
(1)
Karkukly Elena
(1)
Kirk Martin
(1)
Konopacka-Brud Iwona
(1)
Kosik Stefan
(1)
Langendoen John (1954- )
(1)
Legun Łucja
(1)
Liszyk Katarzyna
(1)
Markiewicz Sebastian (1978- )
(1)
Merkel Marcel (1979- )
(1)
Os'minina Natal'â Borisovna
(1)
Osminina Natalia
(1)
Parafjańczuk Agata (tłumaczka)
(1)
Pavilack Lora
(1)
Pereira Celest
(1)
Petrikowska Kamila
(1)
Piłasiewicz Elżbieta
(1)
Poznański Juliusz
(1)
Schimmelpfennig Marion (1961- )
(1)
Sertel Karin (1956- )
(1)
Simons David G. (1922-2010)
(1)
Skarbek Jacek (1949- )
(1)
Sołowiej Krzysztof
(1)
Stolba Katarzyna
(1)
Stożek Maria (tłumacz)
(1)
Sutton Megan
(1)
Szopa Iwona
(1)
Trybulska Aneta
(1)
Tse Holly (1970- )
(1)
Vasilʹeva Lûdmila Fëdorovna (1955- )
(1)
Werner Dylan
(1)
Worm Nicolai (1951- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(13)
2010 - 2019
(15)
Time Period of Creation
2001-
(21)
Country
Poland
(28)
Language
Polish
(28)
Audience Group
Fizjoterapeuci
(1)
Subject
Masaż
(4)
Terapia manualna
(4)
Gimnastyka Pilates
(3)
Leczenie bólu
(3)
Mięśnie
(3)
Pokaż więcej ...
Powięzie
(3)
Samoleczenie
(3)
Aktywność fizyczna
(2)
Ból
(2)
Choroby narządu ruchu
(2)
Kręgosłup
(2)
Stretching
(2)
Trening sportowy
(2)
Ćwiczenia siłowe
(2)
Akupresura
(1)
Aromaterapia
(1)
Bark
(1)
Bańki lekarskie
(1)
Ból przewlekły
(1)
Chorzy po udarze mózgu
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Dysfunkcje (medycyna)
(1)
Fitness
(1)
Gimnastyka lecznicza
(1)
Hinduizm
(1)
Hipermobilność stawów
(1)
Joga
(1)
Kinezjologia
(1)
Kosmetyki
(1)
Kosmetyki naturalne i organiczne
(1)
Kulturystyka
(1)
Leczenie
(1)
Medycyna manualna
(1)
Medycyna osteopatyczna
(1)
Neurofizjologia
(1)
Odchudzanie
(1)
Olejki eteryczne
(1)
Postawa ciała
(1)
Pranajama
(1)
Rehabilitacja medyczna
(1)
Skóra (anatomia)
(1)
Skład chemiczny substancji
(1)
Stopa
(1)
Substancje niebezpieczne i szkodliwe
(1)
Twarz
(1)
Udar mózgu
(1)
Zachowania prozdrowotne
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Znieczulenie
(1)
Ćwiczenia oddechowe
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(1)
Genre/Form
Poradnik
(19)
Opracowanie
(1)
Poradnik duchowy
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Domain
Medycyna i zdrowie
(17)
Kultura fizyczna i sport
(4)
Styl życia, moda i uroda
(2)
Chemia
(1)
Kulinaria
(1)
Pokaż więcej ...
Religia i duchowość
(1)
Pokaż mniej ...
28 results Filter
Book
In basket
Biblia treningu siłowego : masa mięśniowa, idealna sylwetka, skuteczne ćwiczenia i programy treningów w kulturystyce i fitnessie / Grzegorz Andrzejewski. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2021. - 479, [5] stron : fotografie, ilustracje ; 24 cm.
Author
Andrzejewski Grzegorz Autor
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Ćwiczenia siłowe Fitness Kulturystyka Trening sportowy
Genre/Form
Poradnik
Domain
Kultura fizyczna i sport
Słowo kluczowe
FITNESS MIĘŚNIE KULTURYSTYKA SIŁA PROGRAM TRENING TRENING SIŁY PORADNIK ĆWICZENIA SIŁOWE
Bibliografia, netografia na stronach 478-[480].
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. II Q 51 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Terapia Bowena : bezpieczna terapia powięzi jako skuteczna metoda eliminacji bólu / Julian Baker ; [tłumaczenie Barbara Mińska]. - Bialystok : Vital, 2020. - 198, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 24 cm.
Author
Baker Julian M. Autor Mińska Barbara Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje fachowe
Audience Group
Fizjoterapeuci
Subject
Ból Powięzie Terapia manualna Znieczulenie
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
TERAPIA POWIĘZIOWA BÓL REDUKCJA TERAPIA BOWENA POWIĘŹ TERAPIA MANUALNA
Bibliografia na stronach 197-198.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III M 412 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Anatomia treningu funkcjonalnego : ilustrowany przewodnik po ćwiczeniach na wzmocnienie i stabilizację ciała, poprawę kondycji i skuteczną ochronę przed kontuzjami, urazami czy bólami / Kevin Carr, Mary Kate Feit ; [tłumaczenie: Anna Jurga]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2022. - 204, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Author
Carr Kevin Autor Feit Mary Kate Autor Jurga Anna (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Ciało ludzkie Ćwiczenia siłowe Dysfunkcje (medycyna) Mięśnie
Genre/Form
Poradnik
Domain
Kultura fizyczna i sport
Słowo kluczowe
ANATOMIA ANATOMIA FUNKCJONALNA TRENING FUNKCJONALNY
Indeks.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. II Q 55 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Jak pozbyć się chronicznego bólu barku : terapia punktów spustowych w samodzielnym leczeniu: zapalenia torebki stawowej, mięśnia bicepsa, ścięgien i stawów, zespołu cieśni / Clair Davies ; z przedmową dr Davida G. Simonsa ; [tłumaczenie: Kamila Knockenhauer]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2020. - 401, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Author
Davies Clair Autor Simons David G. (1922-2010) Przedmowa Knochenhauer Kamila Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Bark Choroby narządu ruchu Leczenie bólu Masaż Samoleczenie
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
MASAŻ AUTOTERAPIA BÓL BARKI UKŁAD MIĘŚNIOWO-POWIĘZIOWY STAW BARKOWY TERAPIA MANUALNA PUNKTY SPUSTOWE
Tytuł oryginału: The frozen shoulder workbook.
Bibliografia na stronach 393-398.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 37964 (1 egz.)
Book
In basket
Głęboki masaż mobilizacyjno-powięziowy kręgosłupa : jak pozbyć się przewlekłego bólu dzieki innowacyjnej terapii mięśniowo-powięziowej / Zdzisław Drobner. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2019. - 169, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Drobner Zdzisław Autor
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Ból przewlekły Kręgosłup Masaż Mięśnie Powięzie Terapia manualna
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
MIĘŚNIE MASAŻ TKANEK GŁĘBOKICH ROZLUŹNIANIE MIĘŚNIOWO-POWIĘZIOWE BÓL PRZEWLEKŁY REHABILITACJA KRĘGOSŁUP POWIĘŹ
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 37853 (1 egz.)
Book
In basket
Najprostsza, miękka terapia manualna kręgosłupa dla początkujących : jak bezpiecznie i skutecznie pozbyć się przewlekłego bólu i odzyskać sprawność / Zdzisław Drobner. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2020. - 162, [2] strony : ilustracje, wykresy ; 21 cm.
Author
Drobner Zdzisław Autor
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Kręgosłup Terapia manualna
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
KRĘGOSŁUP BÓL PRZEWLEKŁY TERAPIA MANUALNA
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 38041 (1 egz.)
Book
In basket
Klasyczne i nowoczesne techniki masażu : wyeliminuj ból i stres dzięki odpowiednio dobranej metodzie / Ryan Jay Hoyme ; [tłumaczenie: Krzysztof Sołowiej]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2020. - 274, [6] stron, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje, portret ; 21 cm.
Author
Hoyme Ryan Jay Autor Sołowiej Krzysztof Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Masaż
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
MASAŻ
Tytuł oryginału: The complete guide to modern massage. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
Bibliografia, netografia na stronach 269-272.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
All copies are currently on loan: sygn. II 37939 (1 egz.)
Book
In basket
Anatomia pilatesu / Rael Isacowitz, Karen Clippinger ; [tłumaczenie: Anna Jurga]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2020. - 323, [1] strona, [1] karta tablic złożona : ilustracje ; 24 cm.
Author
Isacowitz Rael Autor Clippinger Karen Autor Jurga Anna (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Gimnastyka Pilates Stretching
Genre/Form
Poradnik
Domain
Kultura fizyczna i sport Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
ANATOMIA PILATES METODA PILATESA PRZEWODNIK
Na okładce podtytuł: ilustrowany przewodnik pozwalający uelastycznić mięśnie i osiągnąć równowagę między ciałem a umysłem. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
Bibliografia na stronach 318-321. Indeks.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. II M 271 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Masaż twarzy bańkami : natychmiastowy efekt liftingu / Elena Karkukly ; [tłumaczenie: Katarzyna Bartosik]. - Wydanie I - dodruk. - Białystok : Vital, 2023. - 151, [1] strona : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.
Author
Karkukly Elena Autor Bartosik Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Bańki lekarskie Masaż Skóra (anatomia) Twarz
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda
Słowo kluczowe
TWARZ MASAŻ MASAŻ PRÓŻNIOWY BAŃKAMI
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 38500 (1 egz.)
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III Kc 137 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Olejki eteryczne i aromaterapia : jak bezpiecznie wyeliminować powszechne dolegliwości i naturalnie podkreślić swoje piękno / [tłumaczenie Kamila Knockenhauer]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2019. - 301, [1] strona ; 21 cm.
Author
Knochenhauer Kamila Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Aromaterapia Olejki eteryczne
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
AROMATERAPIA OLEJKI ETERYCZNE ZAPACHY ZASTOSOWANIE ROLA
Błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Kamila Knochenhauer.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 37769 (1 egz.)
Book
In basket
Aromaterapia dla każdego / Iwona Konopacka-Brud, Władysław S. Brud. - Wyd. 6. - Białystok : Vital, 2015. - 122 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Author
Konopacka-Brud Iwona. Brud Władysław S.
Słowo kluczowe
AROMATERAPIA
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III Kb 23 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Ćwiczenia osteopatyczne dzięki którym samodzielnie usuniesz ból, blokady, napięcia i uzdrowisz powięzi / Marcel Merkel, Stefan Kosik ; [tłumaczenie: Maria Stożek]. - Białystok : Vital, 2019. - 271, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 21 cm.
Author
Merkel Marcel (1979- ) Autor Kosik Stefan Autor Stożek Maria (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Choroby narządu ruchu Gimnastyka lecznicza Leczenie bólu Medycyna manualna Medycyna osteopatyczna
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
OSTEOPATIA TRENING ĆWICZENIA
Bibliografia, netografia na stronach 241-242.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III M 402 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Podręcznik prawidłowej postawy : 40 prostych i dynamicznych ćwiczeń, które przywracają zdrowie i sprawność, eliminują ból kręgosłupa, dają pewność siebie i równowagę psychofizyczną / Lora Pavilack, Nikki Alstedter ; [tłumaczenie: Agata Parafjańczuk]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2021. - 169, [3] strony : fotografie ; 21 cm.
Author
Pavilack Lora Autor Alstedter Nikki Autor Parafjańczuk Agata (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Gimnastyka Pilates Postawa ciała Stretching Trening sportowy
Genre/Form
Poradnik
Domain
Kultura fizyczna i sport Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
POSTAWA CIAŁA KSZTAŁTOWANIE ĆWICZENIA
Bibliografia, netografia na stronach 165-166.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 38499 (1 egz.)
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III N 136 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Hipermobilność stawów : ilustrowany przewodnik i plan ćwiczeń na stabilizację stawów, wzmocnienie mięśni i utrwalenie prawidłowej postawy ciała / Celest Pereira, Adell Bridges ; [tłumaczenie: Iwona Szopa]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2022. - 288, [8] stron : fotografie, ilustracje ; 24 cm.
Author
Pereira Celest Autor Bridges Adell Autor Szopa Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Aktywność fizyczna Gimnastyka Pilates Hipermobilność stawów
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
STAWY HIPERMOBILNOŚĆ STAWÓW ĆWICZENIA PRZEWODNIK
Bibliografia, netografia na stronach 266-281. Indeks.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III M 450 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Domowe kosmetyki na skórę i włosy : zrób je sam : 137 przepisów na naturalne i dostosowane do Twojego ciała środki pielęgnacyjne / [tłumaczenie: Małgorzata Rzepka]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2020. - 222, [2] strony : fotografie ; 21 cm.
Author
Rzepka Małgorzata (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Kosmetyki naturalne i organiczne
Genre/Form
Poradnik
Domain
Styl życia, moda i uroda
Słowo kluczowe
RECEPTURA KOSMETYKI WŁOSY SKÓRA SKŁADNIKI NATURALNE
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III Kc 110 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Niebezpieczne kosmetyki : jak uniknąć nowotworów, bezpłodności, chorób tarczycy, przedwczesnego starzenia i innych dolegliwości / Marion Schimmelpfennig ; [tłumaczenie Aneta Trybulska]. - Białystok : Vital, 2019. - 413, [1] strona : faksymilia, fotografie ; 21 cm.
Author
Schimmelpfennig Marion (1961- ) Autor Trybulska Aneta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Kosmetyki Skład chemiczny substancji Substancje niebezpieczne i szkodliwe
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Chemia Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
ZDROWIE KOSMETYKI SKŁAD CHEMICZNY KOSMETYKA WPŁYW NA ORGANIZM ZAGROŻENIA
Bibliografia, netografia na stronach 399-[414].
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III Kc 108 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Kinezjologia stosowana w praktyce : samodzielnie przywróć prawidłowe napięcie i funkcje mięśni / prof. Lyudmila Vasilyeva ; [tłumaczenie: Sebastian Markiewicz]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2022. - 316, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Author
Vasilʹeva Lûdmila Fëdorovna (1955- ) Autor Markiewicz Sebastian (1978- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Kinezjologia Leczenie bólu Mięśnie Neurofizjologia
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie
Słowo kluczowe
MIĘŚNIE SKURCZ MIĘŚNIA NAPIĘCIE MIĘŚNI WYSIŁEK FIZYCZNY RUCH CIAŁA KINEZJOLOGIA KORELACJA
Bibliografia na stronie 316.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. III M 451 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Pranajama i inne techniki oddechowe w jodze : dla rozładowania stresu, wzmocnienia siły fizycznej, złagodzenia lęku, lepszej koncentracji i zwiększenia libido / Dylan Werner ; [tłumaczenie: Katarzyna Liszyk]. - Wydanie I. - Białystok : Vital, 2022. - 283, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Werner Dylan Autor Liszyk Katarzyna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Ćwiczenia oddechowe Hinduizm Joga Pranajama
Genre/Form
Poradnik duchowy
Domain
Religia i duchowość
Słowo kluczowe
JOGA ODDYCHANIE TECHNIKI ODDECHOWE
Tytuł oryginału: The illuminated breath : transform Your physical, cognitive & emotional well-being by harnessing the science of ancient yoga breath practices.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia ogólna
Copies are only available in the library: sygn. II M 275 Czyt. (1 egz.)
Book
In basket
Chińskie ćwiczenia uzdrawiające : klucz do witalności i długowieczności = Chinese healing exercises / Steven Cardoza ; tł. Anna Jurga. - Białystok : Wydawnictwo Vital, 2014. - 369 s. : il. ; 21 cm.
Author
Cardoza Steven (1952- ). Jurga Anna. Tł.
Słowo kluczowe
MEDYCYNA CHIŃSKA ĆWICZENIA LECZNICZE GIMNASTYKA ZDROWOTNA
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 36498 (1 egz.)
Book
In basket
Terapia punktów spustowych : praktyczny podręcznik : twój przewodnik po samodzielnym leczeniu bólu / Clair Davies, Amber Davies ; tł. Juliusz Poznański. - Białystok : Wydawnictwo Vital, 2015. - 428 s. : il. ; 24 cm.
Author
Davies Clair. Davies Amber. Poznański Juliusz. Tł.
Słowo kluczowe
MIĘŚNIE MASAŻ BÓL CHOROBY LECZENIE PUNKTY SPUSTOWE
Na s. tyt. : sprawdzona metoda leczenia bólu tkanek miękkich, teraz dostępna w przystępnej i praktycznej formie. Fibromialgia, zespół bólu mięśniowo-powięziowego, ból lędźwiowo-krzyżowy, zespół cieśni nadgarstka, łokieć tenisisty, ból szyi i szczęki, ból barku zamrożonego, zapalenie stawów, ból głowy, ból kolan i stóp, urazy powypadkowe, bóle stawów i mięśni, urazy sportowe oraz urazy na skutek przewlekłego przeciążenia mięśni i ścięgien.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. II 36530 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again